二次元

上海书展海外作家出版人的声音

文汇报回望刚刚落幕的上海书展，尽管许多作家和出版人的背影渐渐远去，但是他们在上海书展上通过读者交流活动留下的声音却犹在耳畔，我们整理了部分书展上的声音与读者分享。

社交媒体的发展仍然给旅行文学留有极大空间

要回答日益发展的现代媒体是否会阻碍旅行文学的发展，我认为虽然会有一定程度的影响，然而大众和作家的旅行经验大多是不同的，大众媒体具有即时性，而旅行文学则更有回忆性。

因此，社交媒体的发展仍然给旅行文学留有极大的空间和余地。在层出不穷的文化类指南和文学类指南中，庞杂的指南类信息会带给人们乏累感，所以旅行文学仍然意义重大。

旅行文学更贴近于自传类型的写作，从读者的角度来讲，阅读旅行文学的目的不尽相同，但不失也是一种对写作者的品读。

《泰晤士报文学增刊》凯瑟琳莫里斯（上海国际文学周《泰晤士报文学增刊》和旅行文学主题讨论）

书店不应该只是为了观光客而开

书店是了解普通民众生活的窗口，以书店为切口有助于读者消除对彼此文化的误解。书店不应该只是为了观光客而开，融入到当地的书店才是好书店，有时过于华丽的书店反而会给自己压力。

日本作家吉井 (上海国际文学周书店与职人精神主题讨论）

写作对现代人而言是和自己对话的过程

当作家是一份非常严肃的事业，写作是个艰苦的过程，需要长期不断地勤奋练习，但这些经验已经成为非常珍贵并且充满意义的回忆。文学是一门优雅的艺术，通过写作这个行为我们能够更好地接近文学。文学和阅读这件事本身，就像是人与人之间在对话，这两者是有相通之处的。

写作对现代人而言是和自己对话的一个过程，这个过程是非常重要的。我的一些作品在结尾的处理上会带有忧郁的色彩，主人公往往会经历压抑和黑暗，但并不会被这些挫折所打倒而放弃。我希望传达给读者克服挫折勇往直前的精神。

智利作家保丽娜费洛雷斯（书香上海之夏名家新作系列讲座）

本报王筱丽整理

简述心绞痛的急救护理措施

典型心绞痛的特点是什么

心肌梗死溶栓后的护理措施