施耐德电气成为ODVA的主要成员贸易

2007年4月10日, 安阿伯，美国密歇根州 - ODVA今日宣布，ODVA的成员之一,电力和控制领域的世界领先企业——施耐德电气集团正式升级成为ODVA的核心成员，将大大加强对该组织的支持，ODVA的其他核心成员包括思科系统（Cisco Systems）、伊顿电气（Eaton Electrical）、欧姆龙公司（Omron Corporation）和罗克韦尔自动化（Rockwell Automation）。施耐德电气更深地参与ODVA契合了其通用工业协议（Common Industrial Protocol，CIP ）规范的扩张计划，该计划的主旨在于加强对Modbus /TCP的支持，以使Modbus/TCP设备兼容于通用工业协议所构建的络。这一扩张计划将使现有的Modbus/TCP用户畅通无阻地使用CIP络体系结构，同时也保护了他们的自动化投资。

施耐德电气增加对ODVA的支持反映了该公司采用EtherNet作为其络策略基础的计划。由这家全球“财富500强”企业采取的该措施，是业界持续推动在自动化络技术中采用基于标准的、无改动的以太技术和Internet技术的重要信号。用户一方面将受益于两类应用最广泛的工业以太技术 - EtherNet/IP与Modbus/TCP - 之间显著提高的互连互通性能，另一方面将受益于日益增多的其他自动化产品供应商的加入。同时，用户布设并维护其络结构的成本、时间和风险都将得到降低。

“我们的客户希望那些采用标准无改动以太的络可以实现工厂底层的互操作性及无缝集成，同时需要面向控制、信息、配置、安全、同步和移动的络，”施耐德电气负责自动化业务创新的高级副总裁Adrien Scolé这样说。“对现有的Modbus/TCP产品和系统，通过与CIP中所包含的完整服务包结合，EtherNet/IP是满足我们客户需求的最佳兼容性方案。鉴于这些原因，我们期待着与ODVA的合作能够同样帮助EtherNet/IP成为使用最广泛的工业络。”

ODVA的执行董事Katherine Voss对此表示同意：“ODVA很高兴施耐德电气提升了与ODVA的合作水平，以及对ODVA现有技术的支持，其中包括EtherNet/IP。在推动工厂底层乃至整个企业采用标准无改动以太技术的潮流中，施耐德电气是业界的领导者。ODVA期待借助施耐德电气在自动化领域的广泛经验以及在以太和Internet技术上的专业实力，继续扩展ODVA技术的功能。施耐德电气在选择工业以太方案构建其络策略时，将用户利益摆在了首位，ODVA对此表示特别的敬意，该解决方案可实现多厂商系统间的互操作性，保护客户的投资。”

施耐德电气计划在2008年的下一代EtherNet/IP产品中加入连接现有Modbus/TCP设备的功能。ODVA计划于2007年4月16日（星期一）15:00时在德国汉诺威展览会的会议中心德累斯顿厅举办下一次发布会，届时将对在EtherNet/IP络上支持Modbus/TCP设备的《EtherNet/IP规范》做概念介绍。

关于施耐德电气

从200 年起成为ODVA的一个成员，施耐德电气作为全球电力与控制专家，拥有三大国际著名品牌：梅兰日兰、美商实快电力和TE电器，致力于满足民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域的客户需求。施耐德电气在全球约190个国家拥有近105,000名员工，以及大约1 ,000个分销点，2006年全球销售额约1 7亿欧元。

关于ODVA

ODVA是一个由全世界居于领导地位的自动化企业组成的国际组织。ODVA及其成员共同支持使用通用工业协议（Common Industrial Protocol CIP ）的络技术。目前这些技术包括DeviceNet 、EtherNet/IP 、CompoNet 和CIP的主要扩展 — CIP Safety 、CIP Sync 以及CIP Motion 。ODVA负责管理这些开放技术的开发，通过提供工具、开展培训和市场营销活动来协助CIP络的制造商和用户。此外，ODVA还提供合格性试验，以帮助确保根据其规范制造的产品可以运行于多厂商系统中。ODVA还积极与其他标准制定机构和行业公会合作，以促进开放式通信标准的发展。更多相关信息，请浏览址。