被人家告上法庭名誉受损搭配

莫名当了“侵权主编”——作家刘心武法庭喊冤

称自己在毫不知情的情况下就当上了一部侵权图书的主编，被人家告上法庭名誉受损，著名作家刘心武将出版该图书的中国对外翻译出版公司告到法院，索赔200万元。日前，此案在西城法院开庭审理。

今年 月，意大利文著作《爱的教育》一书翻译者王干卿先生，以侵犯译文著作权为由，起诉刘心武和中国对外翻译出版公司。此案审理中刘心武表示，直到接到法官传唤后，他才知道从2006年1月开始，中译公司未经授权，在该公司出版的“语梁某到该门面购买一台热水器文新课标必读世界文学名著名家导读版”系列丛书中使用他的姓名和肖像，并将他列为主编。

在庭审中，中译公司当庭提交了一份该公司与竞人天地公司签订的图书出版合同以及刘心武的授权书。后竞人天地公司退出，更换为中译公司继续出版该系列图书，所以他们没有侵犯刘心武的权利。刘心武的律师承认，刘心武的确与竞人天地公司签订授权书，但指定的出版社是华语教学出版社，根本就没有授权中译公司。此案还在进一步审理之中。

（：范文馨）