郑愁予的诗歌错误原文现代诗歌精选

错误

——郑愁予

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫[qióng]音不响，三月的春帷[wéi]不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我不是归人，是个过客

翻译：

《错误》描写了一个女子等候归人的心情变化过程。时光悠悠，莲花一开一落，在漫长的等待之中，她的容貌也随之渐渐老去。在这个“城”中——东风不来，柳絮不飞，可以理解为只要归人不来，那么我的思念就不会消散，向晚的街上已无人迹，她在失望中将心的门扉紧掩。这时，街上传来达达的马蹄声，这声音给极度失望的她又带来新的希望。但是这希望不过是一个“美丽的错误”，那并不是她盼望的归人，而只是一个过客。

常见疑问